|
|
#1
03-05-2009, 08:56 PM
|
|||
|
|||
Swan TAFE leads way in WA
Defence Force Reservists working or studying at Swan TAFE in Western Australia can reap the benefits of special provisions introduced to support them. Swan is the State’s first TAFE college to formally support its students and staff who are also members of the Navy, Army or Air Force Reserve. “We introduced special provisions to ensure students are not disadvantaged academically or financially as a consequence of participation in Defence Force Reserve activities,” said Mark Taylor, Swan TAFE’s Human Resources Director. Mark is also an Air Force Reserve Officer, having served for the past 17 years. “These provisions acknowledge the commitment our students are making to their community and country through voluntary service in the Australian Defence Force and ensures they are not disadvantaged in their studies,” he said. Mark Taylor, Swan TAFE's Human Resources Director and Air Force Reserve Officer. “As a major public sector agency, Swan TAFE has also extended this support to its staff by making them able to access paid leave for Defence Force service and annual training. “The public sector in Western Australia has a long tradition of providing positive conditions of service for employees that are part-time members of the Defence Force and Swan TAFE is proud to be able to do its bit.” Swan TAFE has more than 33,000 students across six campuses, making it one of WA’s largest TAFE college and the largest trainer of trade apprentices. “The policy we have in place has the potential to help so many people,” said Mr Taylor. “It has been of great benefit to me already. It is fantastic to work in such a supportive environment.” Mr Taylor, 34, is Flight Commander of the Air **** Protection Flight at RAAF **** Pearce, North of Perth, and this role sees him managing 25 personnel. Mr Taylor said his experience in the Air Force Reserve had honed his people management skills, especially in the areas of staff welfare and career development. “Being a Reservist has also helped me develop my ability to make decisions and to deal directly with people,” he said. He said Swan TAFE encouraged other TAFE colleges and the broader tertiary education sector to introduce similar Reservist-friendly policies to support their staff and students who are volunteer members of the ADF. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ هنا الترجمة العربية للمقال ================================================== ======================قوات الدفاع عن جنود الاحتياط الذين يعملون أو يدرسون في التعليم الفني والتكميلي والبجع في غرب استراليا يمكن جني فوائد من الأحكام الخاصة لدعمها.
بجعة هي الدولة الاولى رسميا لكلية التعليم الفني والتكميلي ودعم الطلاب والموظفين الذين هم أيضا أعضاء في قوات البحرية والقوات الجوية أو الاحتياط. واضاف "اننا عرض أحكام خاصة لضمان عدم الطلاب المحرومين أكاديميا أو ماليا نتيجة للمشاركة في قوة الدفاع الاحتياطي أنشطة" وقال مارك تايلور ، والتعليم الفني والتكميلي سوان قال مدير الموارد البشرية. العلامة أيضا ضابط احتياطي القوات الجوية ، بعد أن عمل لمدة السنوات ال 17 الماضية. "وهذه الأحكام تعترف الالتزام طلابنا نبذلها لمجتمعهم وبلدهم من خلال الخدمة التطوعية في قوة الدفاع الاسترالية ويضمن أنها ليست محرومة في دراستهم". مارك تايلور ، والتعليم الفني والتكميلي سوان قال مدير الموارد البشرية للقوات الجوية وضباط الاحتياط. "بوصفها واحدة من كبريات وكالات القطاع العام ، والتعليم الفني والتكميلي والبجع كما قدمت هذا الدعم لموظفي المجلس وجعلها قادرة على الحصول على إجازة مدفوعة الأجر لقوة الدفاع والخدمات والتدريب السنوي. وقال "القطاع العام في غرب أستراليا لديها تقاليد عريقة في تقديم إيجابية شروط الخدمة للموظفين التي هي جزء من الوقت أعضاء في قوة الدفاع ، والتعليم الفني والتكميلي والبجع فخورة بأن تكون قادرة على القيام بدورها". بجعة التعليم الفني والتكميلي لديها اكثر من 33000 عبر ستة طلاب الجامعات ، مما يجعلها واحدة من أكبر مؤسسة التعاون ، والتعليم الفني والتكميلي وأكبر كلية التجارة المدرب المتدربين. واضاف "لدينا سياسة موجودة لديه القدرة على مساعدة العديد من الناس" ، وقال تايلور. واضاف "لقد كان من فائدة عظيمة بالنسبة لي بالفعل. انها رائعة للعمل في بيئة داعمة من هذا القبيل ". تايلور (34 عاما هو قائد الرحلة من الرحلات الجوية ، وقاعدة لحماية RAAF على قاعدة بيرس، شمال بيرث ، وهذا الدور الذي ترى به 25 إدارة الأفراد. وقال تايلور خبرته في القوات الجوية الاحتياط تدرب الناس على المهارات الإدارية ، ولا سيما في مجالات رعاية الموظفين والتطوير الوظيفي. وأضاف "وهو من قوات الاحتياط كما ساعدتني بلادي تطوير القدرة على اتخاذ القرار والتعامل مباشرة مع الشعب". وقال سوان تشجيع التعليم الفني والتكميلي وغيرها من الكليات والتعليم التقني والتكميلي على نطاق أوسع في قطاع التعليم العالي لعرض مماثل الإحتياط سياسات مراعية لدعم الطلاب والموظفين والمتطوعين الذين هم أعضاء في قوات الدفاع الأسترالية.
__________________
-هدف الإنسان العاقل...تغيير الناس من حال إلى حال أفضل. -ليس من الكمال هو إسم أو لقب كتب من حبر ولكن الكمال لله وحده يكتب من ذهب. -الإفتخار سلاح ذوحدين إما تكذب على نفسك أو تفتخر بشهادة تقويك بالدنيا والأخرة. **من محبتي لكم ....أنصحكم ولكن هل من مستجيب....؟ ((أتمني تعتبروني صديقكم ولا تنسوا تدعولي بالتوفيق دائماً))
YASSER-ZOOM التعديل الأخير تم بواسطة YASSER-ZOOM ; 03-05-2009 الساعة 09:06 PM 
|
|
#2
16-05-2009, 05:07 PM
|
|||
|
|||
شكراً لك على جهدك
بس لا تعتمد على ترجمة قوقل بكل شي بالتوفيق لك
|
|
#3
20-06-2009, 12:57 AM
|
|||
|
|||
|
انا برأيي أشوف موقع جوجل الترجمة جداُ رائع وشكراً لك على رأيك.
__________________
-هدف الإنسان العاقل...تغيير الناس من حال إلى حال أفضل. -ليس من الكمال هو إسم أو لقب كتب من حبر ولكن الكمال لله وحده يكتب من ذهب. -الإفتخار سلاح ذوحدين إما تكذب على نفسك أو تفتخر بشهادة تقويك بالدنيا والأخرة. **من محبتي لكم ....أنصحكم ولكن هل من مستجيب....؟ ((أتمني تعتبروني صديقكم ولا تنسوا تدعولي بالتوفيق دائماً))
YASSER-ZOOM
|
|
#4
25-07-2009, 08:45 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
اقتباس:
ياساتر 
|
 |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
العرض العادي
